The Listener (2009) - 1x03 - Voice In The Dark

After bumping into a young homeless man (Brendan Fletcher), Toby (Craig Olejnik) is plagued by visions of a missing girl. Certain she's been abducted he pursues the street person for insights into her whereabouts. But he gets more than he bargained for including the distinct feeling that the street person might share his psychic abilities. The emotional overload inspires him to try and salvage his failed relationship with Dr. Olivia Fawcett (MylAne Dinh-Robic). Unfortunately, he's unable to quiet the visions and must act quickly if there's any hope of saving the young girl.